Blog Jednog Pjesnika
Thomas Dretart: L’énigme de la langue maternelle / Zagonetka materinskog jezika
Jan 10th
To da je čovjek, prema stanovitim lingvistima, počeo razgovarati krikovima i počevši tako dospio do današnjih razgovora raznim jezicima, dokazao sam u jednom prethodnom članku na Face Booku da običnom zabludom jest. Lako je shvatiti svakom moju istinu, jer jedan krik je “pokrivao” i više od jedne ideje – rečenice u umu tog bića.
Čovjek se iskazuje putem nekolikih desetina glasova/krikova i da bi proživio jedan dan svakodnevnice danas upotrijebi od nekoliko stotina do nekoliko tisuća riječi složenih od tridesetak glasova.
Slobodanka Grljušić : Misao / što se novcem ne može kupiti /
Jan 9th
Jedna misao nedomišljena vrlo blizu mene kao stalna, kao trajna ne da mi mira , uporno me slijedi ne želim je sa sobom ne zovem je niti je trebam sad manje no ikad. Uzalud, ne posustaje kotrlja se, ječi uporna u naumu mrvi me . Nemušti je svjedok moga ja,a ja neželim za svjedoka Dvoumim se dugo ,čini mi se i predugo .
Tomislav Dretar: Video “Život jednog seljaka iz Ruergea” / La vidéo “La vie d’un paysan du Rouergue” sur L’Internaute
Jan 7th
Ovaj video postavio sam iz slijedećih razloga: Snimljen je u dolini rijeke Aveyron u oblasti Rouergue u Francuskoj. Ta rijeka protječe kroz grad Villefranche koji nalazeći se na toj rijeci znači – Slobodni grad, dakle Slobodni grad od Ruerge ili Villefranche-de-Rouergue. Taj grad je povijesno veoma značajan za Hrvatsku I Bosnu i Hercegovinu, jer se u njemu 17. septembra 1943. dogodio ustanak vojnika 13. pionirskog bataljuna 13. SS divizije Kroatien. Bio je sastavljen od 70% Bošnjaka i 30% Hrvata, no država koja ih je poslala bila je Nezavisna Država Hrvatska, pa su oni svi držani Hrvatima.
Ivan Lovrenović, hrvatski pisac iz Bosne i Hercegovine
Jan 7th
Može se slobodno reći da dvadeseto stoljeće u Bosni i Hercegovini nije dalo plodnijeg intelektualca od Lovrenovića. Ne mislim po broju knjiga i glasovitosti u pojedinom narodu. Onda Tunjo nema premca, a ni Karadžić. Lovrenović je imao isto ime polazišta svojih preokupacija – Bosna i Hercegovina, ali kad se radilo i samo o njegovim sunarodnicima bosanstvo u njegim promišljanjima je ono koje je napajalo sve podjednako i nepristrasnom i plodnom istinom. Nažalost, mora se dodavati atribute, jer nigdje više, a u Bosni ništa manje istina je neodređeni i ispražnjeni i izlizani, izopačeni pojam. Zato se nekima čas sviđa čas ne sviđa. No, riječi odnosi vjetar a zapisano ostaje, pa će se možda i za nas živih neke od njega iznesene istine pokazati što su bile…
Tomislav Dretar: Aimez l’oiseau moqueur / Volite pticu rugalicu
Jan 6th
Aimez l’oiseau moqueur
Volite pticu rugalicu
Il était écrit : l’œil pour l’œil dent pour dent
L’œil ferme ta gueule a dit Bruciël
Et toi la dent descends ton trône
Tuez l’oiseau moqueur a dit le journal communal
Ne tuez pas l’oiseau moqueur a dit le filme commercial
Aimez l’oiseau moqueur a [...]
Tomislav Dretar: Volite pticu rugalicu / Aimez l’oiseau moqueur
Jan 6th
Aimez l’oiseau moqueur
Volite pticu rugalicu
Admiralu Mahiću
Bilo je pisano: oko za oko,zub za zub
Oko daj zaklopi svoju gubicu rekao je Bruciël
A ti zube siđi sa svog trona
Ubijte pticu rugalicu rekao je žurnal komunal
Ne ubijajte pticu rugalicu rekao je film komercijal
Volite pticu rugalicu rekao je pjesnik Admiral Mahić
Zanimljivosti – Turska revija ATLAS-DIPLOMAT predstavila Hrvatsku i njenu kulturu kao raj za turizam
Jan 3rd
Među kulturnim vrijednostima vrijednim pažnje svijeta ubrojan je i bosanskohercegovački književnik
Tomislav Dretar kao jedan od trojice najvećih suvremenih književnika. Zanimljivo da republika,
ni ona socijalistička ni ova neovisna nikad još ni jednu Dretarovu knjigu objavile nisu. Romska
književnost ga je uvrstila u grupu od 26 antologijskih pjesnika
i antologiju objavila na tri jezika:romskom, mađarskom [...]
Turski diplomatski glasnik ubrojao dretara u četiri najznačajnija suvremena hrvatska pisca
Jan 2nd
Turci se ne slažu ni s hrvatskim velikašima glede Dretara, mi s Bošnjačkim glede Andrića. Pešordu i Koromana i ne zarezuju.
http://www.diplomat.com.tr/atlas/sayilar/sayi7/sayfalar.asp?link=s7-11.htm
Anasayfa
İletişim
Diplomat Magazine
Hakkımızda
Kadromuz
Abonelik
Önceki Sayılar
LATİN İZLERİ TAŞIYAN BİR SLAV KÜLTÜRÜ
Hırvatlar, Latin alfabesini ve latin kentleşme anlayışını ilk tanıyan Slav topluluğu olmuşlar. Bu özellik kültürün ve sanatın her alanında [...]
TOMISLAV DRETAR :VISITES ET ERRANCES/OBAŠAŠĆA I BASANJA – “BOČAC” IVANA LOVRENOVIĆA
Jan 2nd
TOMISLAV DRETAR :VISITES ET ERRANCES/OBAŠAŠĆA I BASANJA – “BOČAC” IVANA LOVRENOVIĆA
Izvor: Wikizvor
BOČAC
Potrošio je svoje vrijeme, i sad šuti.
Davnim dizdarima kapetanima zaboravio i broj, ime i obličje.
Ne zaustavlja ni vjetar, o kopljanicima da se ne priča.
Oči iskopane, noge polomljene. Ni zelena voda pod njim melem, ni zelena šuma odmor.
Vrane-haberdžije znaju da je živ, i stari gmazovi [...]