Ivan Lovrenović, hrvatski pisac iz Bosne i Hercegovine

Source: http://hr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Lovrenovi%C4%87

Ivan Lovrenović,écrivain, journaliste,éditeur, rédacteur, critique,  Croate de Bosnie-Herzégovine, né à Zagreb (Croatie) 1943. L’école primaire – Mrkonjić-Grad (Bosnie-Herzégovine), puis baccalauréat et licence en Philosophie es Lettres (croatistique et éthnologie) à l’Université de Zagreb. 

Après avoir obtenu son diplôme prof. de la langue croato-serbe à Mrkonjić Grad jusqu’à 1976 quand ayant menacé par le régime communiste fuit la petite vile en s’abritant à Sarajevo. Délit – la revendication de droits égaux pour libre expression en langue croate sans tutelle serbe. Durant trois décennies  il s’engage dans la culture comme rédacteur et rédacteur en chef pour plusieurs maisons d’éditions à Sarajevo. La guerre éclaté, lui, se trouvant en quartier occupé par les tchetniks, menacé de mort, il en est obligé fuir à l’autre côté de Sarajevo où il va rester une année puis il part eà l’exil à Zagreb et Berlin. De son retour 1996 il vit à Sarajevo comme un free-lance écrivain. 

Ivan Lovrenović, pisac, urednik i novinar Zagreb, 1943. (Hrvatska). 

Osnovnu školu i nižu realnu gimnaziju završio je u Mrkonjić Gradu, a gimnaziju i Filozofski fakultet u Zagrebu.

Do 1976. predavao je književnost u gimnaziji u Mrkonjić-Gradu, potom radio u Sarajevu kao urednik u reviji za kulturu i društvena pitanja Odjek, te kao glavni urednik u izdavačkim kućama Veselin Masleša i Svjetlost.

Od 1992. godine, nakon bijega s obitelji iz okupirane sarajevske četvrti Grbavica, godinu dana je živio u opsjednutom Sarajevu. Od 1993. do 1996. u egzilu u Zagrebu i u Berlinu. Nakon Daytonskoga sporazuma i reintegracije Grbavice 1996. godine, ponovo je u Sarajevu. Živi kao neovisni publicist; redovito surađuje u splitskom političko-satiričnom listu Feral Tribune i u sarajevskom magazinu Dani. 

Knjige:

• Obašašća i basanja, poésie en prose, Sarajevo 1975, Zagreb 2004.
• Putovanje Ivana Frane Jukića, roman, Mostar 1977, Sarajevo 1984, Zagreb 2003, Banja Luka 2005.
• Bosna i Hercegovina, monographie illustré, Sarajevo 1980.
• Književnost bosanskih franjevaca, chrestomathie, Sarajevo 1982.
• Skice, lajtmotivi, eseji, Banja Luka 1986.
• Labirint i pamćenje,  essai sur la culture et l’histoire de Bosnie, Sarajevo 1989, 1990, Klagenfurt 1994.
• Liber memorabilium, roman, Zagreb 1994, 2003.
• Ex tenebris,jurnal sur la vie à Sarajevo, Zagreb 1994.
• Welt ohne Brücke – Svijet bez mosta, essais, Berlin 1994.
• Bosna, kraj stoljeća, essais et les articles de Bosnie, Zagreb 1996.
• Unutarnja zemlja: la courte histoire de la culture de Bosne-Herzégovine, Zagreb 1998, 1999, 2004.
• Bosnien und Herzegowina: Eine Kulturgeschichte, Bozen-Wien 1998.
• Bosna a Hercegovina: Kratky prehled kulturni historie, Praha 2000.
• Bosnia: A Cultural History (predgovor: Ammiel Alcalay), London-New York 2001.
• Bosanski Hrvati: essai  sur agonie d’une euro-orientale micro-culture, Zagreb 2002.
• Ex tenebris (essai, članci, razgovori), Zagreb 2005.
• Duh iz sindžira (articles, essais, polémiques, Zagreb 2005.
• Poslije kraja (kronike), Zagreb 2005.

Antologies:

• Antologie de noucelles bosniennes-herzégoviennes du XX siècles (en collaboration Enver Kazaz i Nikola Kovač), Sarajevo 2000.
• Za gradom jabuka, 200 plus belles sevdalinka (les chants lyriques d’amours bosniaques, Sarajevo 2005.

Tekstovi za dokumentarne filmove:

• Sto godina Zemaljskog muzeja u Sarajevu, 1989;
• Stoljeća Bosne Srebrene, 1990.

Les choix des oeuvres I-VIII, Durieux, Zagreb

• Bosanski Hrvati. Esej o agoniji jedne evropsko-orijentalne mikrokulture, 2002.
• Liber memorabilium, 2003.
• Putovanje Ivana Frane Jukića, 2003.
• Unutarnja zemlja. Kratki pregled kulturne povijesti Bosne i Hercegovine, 2004.
• Obašašća i basanja, 2004.
• Ex tenebris. Zapisi, razgovori, 2005.
• Duh iz sindžira. Eseji, članci, polemike (1973-2004), 2005.
• Poslije kraja. Kronike (1997-2005), 2005.