Napomena: Pjesma je preuzeta iz zbirke na francuskom “Riječ, moj socijalni stan”

i prevedena na hrvatski ili bosanski  od  samog autora.

crkva-sv-ante-padovanskog
Prvog maja Brisel ne ide u crkvu.

Stavlja đurđice u revere i odlazi u prirodu roštiljati i piti

Srednja klasa vjeruje u Boga i kleči pred gazdom

Radnička klasa sve više vjeruje u Boga

Krsti djecu a ima ih koji ju obrezuju

Viša klasa pridružuje se Bogu Milosrdnom u nebu i

Odozgo pridržava njegove Zakone i niže klase na Zemlji

Ona je krštena i obrezana ona meditira istini za volju Prvog maja

Briselova žena odlazi na brokantu kod Slobodnog univerziteta

Briselskog

Brisel pije pivo dok mu se žena zabavlja računati niske cijene

Da bi vezala kraj s krajem mjeseca Maja ali što tu ona može

Djeca neće đurđice u reveru ona hoće motor i računalo
Prvog maja ide se na manifestacije kao na nedjeljnu misu
Da se bude oduševljen i od l’Observateura zapažen te
da se vrati
 Živ i zdrav u obiteljski dom popiti svoju večernju kupu piva

U Briselu se ne pjevaju ni Marseljeza ni Internacionala
Uostalom zadovoljavan je biti sit i udomljen za ostalo  tu je

Sindikat da se na vrijeme  isplati prosječna mjesečna plaća

Brisel voli svoj Prvi maj on se u njega sav stavi Uzavrelog

Srca

Zbog pobjede povijesnog ljubitelja pjetla Standarda iz Liježa