Blog Jednog Pjesnika
Posts tagged Admiral Mahić
Admiral Mahić – Interstarfly
Oct 24th
Pjesnikom se rađa. Ovaj pjesnik čim se rodio rodio se kao ADMIRAL BOSANSKE POETSKE ZRAČNE FLOTILE. Podajte mu se , o vi RIJEČI, on vas neće porobiti, već OSLOBODITI, pokazati u vama ono što nisame niste znale da u sebi imate. Svjedoči: Tomislav Dretar.
Gebirgswasserfall: Admiral Mahić, aus dem Bosnischen von Barbara Sax
Sep 16th
Gebirgswasserfall: Admiral Mahić, aus dem Bosnischen von Barbara Sax
Barbara Sax
lebt und arbeitet als Bibliothekarin in Graz und übersetzt literarische und wissenschaftliche
Texte aus dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen.
Gebirgswasserfall
(für Franz Hohler)
Wassertropfen funkeln, wie Zitate aus heiligen
Büchern.
Hier lächelt mein Herz
dem Herzen Goethes zu, wie eine Sonne der anderen wenn sie einander begegnen
in den Abgründen des Universums.
Ich wurde geboren um Bewegung zu erleben, um wie das Meer zu wogen
im Schlaf, um mit der Seele alles zu umfassen. Was weiß ich schon, was der Tod
des Körpers ist. Was Schweizer Wasserfälle sind. Was dieses Dorf
Lauterbrunen ist. Was nackte Jungfrauen sind. Was der Krieg ist. Aber was mein
Gefühl ist, das weiß ich. Es hält alles Gehölz am Rande der Felsschlucht.
Ich blieb stehen im Schatten des Gebirgswasserfalls,
der mir sagte, dass nach dem Tod alle familiären Bande abreißen.
Hier ist die Liebe einfach, denn es gibt nicht nur ein Universum. Viele
Universen wurden erschaffen. Zimmer. Universen sind Zimmer! Der Hochmut ist
in Zimmern eingeschlossen. Und ich unter dem Wasserfall der Welten.
Tote Hände sind hier nicht mehr
tote Hände. Hände wachsen aus dem Wasser, aus dem Blau
am Firmament. Schlafe. Schwebe. Zähle nicht die Tröpfchen.
Das Wasser ist himmlisch.
Aus dem Bosnischen von Barbara Sax
Admiral Mahić – Europski rapsod na balkanskim cestama
Jul 8th
Tomislav Dretar
Uz knjigu “Gardons la tête froide » Admirala Mahica (M.E.O. Editions, Bruxelles 2008)
Dobro se sjećam pojavljivanja Admirala Mahića u književnosti Bosne i Hercegovine.Usprkos svemu nije to bio ni sramežljiv niti neprimijećen ulazak na scenu novog aktera. Nije izazvao nikakav lom jer nije imao što razbiti, sve je bilo samo puka praznina, nije bilo ničeg [...]
- Poetika posljednjeg bosanskog runolista -
May 24th
U potrazi za posljednjim bosanskim runolistima koje nije obrao
Izvršni sekretar komiteta smrti s Pala koja namiguju Sarajevu
krenuti jednog jutra u Univerzitetsku biblioteku i na ćošku
čekati da naiđe Mak Dizdar vodeći za ruku pionira Admirala
ovo malo vremena ne izgubiti prije nego Miljacka ne uvre
negdje kod Gacka pod teretom svemirskih tovara na magarcu
kojeg jaši dragana sultana Bajazita odvozeći rujno vino s Kosova.
Zlatno runo ispod pasa kao zalog ljubavi koja se rađa
I onda i ondje gdje joj se ne ni nadaš.
Hrabrost prizvati pa nestati u hladu Počitelja
s one strane Dretelja.
Lanac života zavitlati u koprive da nježnije miluju bolesti jetre;
U gnjevu se osmjehnuti kukuruzištu na vrhu gore Romanije
Admiralovo pismo na jug sa sjevera Austrije!
May 20th
Dragi moj dijasporni heroju-drtomisu,
prodaću stan i još naći dotacije,
Kupit ću kamenu kućicu na Visu
i u goste sve ću pozvat vesele nacije…!
Ali ti,prvi sa Emirom…
Žerar sa Monikom,
neki stari ribar sa Spomenkom,
a ja sa Barbarom…
Ima BRE da se pije
u ime svenarodne poezije!
Admiral se Mahić upravo iskrcao u Splitu U luci splitskoj
May 14th
U LUCI SPLITSKOJ
Za stolom bijelom. Na palubi
vjetar i sunce isčekuju da se otvori bar:
Barman Je otišao ubaciti glas u glasačku kutiju i da ruča.
Split zajedno sa šumskom jabukom pjeva ariju.
Admiral Mahić, moj najdraži bosansko-hercegovački pjesnik III
May 5th
Il n’existe pas un ange qui est mûr comme le pin verte-gris.
Il n’existe pas l’ange qui n’a pas le filet
Pour les reflets célestes sur la terre chantée à plein gorge.
Moj najdraži bosansko-hercegovački pjesnik – Admiral Mahić – Nastavak II
May 3rd
Dès que j’éternue la métaphore est là.
Où est le Mort ? Où est la Constitution de l’Aurore ?
Aux barricades, vous, les serveuses et les espions secrets.
Que les acides fassent revenir les peuplades disparues !
Moj najdraži BiH pjesnik Admiral Mahić
May 2nd
Adam, tu es suspect :
Tu ne pas apparu en premier sur la Terre !
Demande à la Sûreté de l’État!