• Home
  • Biografija
  • Djela
  • Kontakt
  • Sadržaj
  • Blog
Tomislav Dretar
Blog Jednog Pjesnika
  • Članci
    • Crtice
    • Diskusija
    • Događanja
    • Događanja – najava
    • O jeziku
  • Književnost
    • Biografije
    • Eseji
    • Knjige
    • Proza u izboru Tomislava Dretara
    • Recenzije
    • Stare i vrijedne knjige – unikati
    • Tomislav Dretar – Kratka proza
    • Umjetnost uopće
  • Komentari
    • Filozofija
    • Grafičke poruke
    • Korespondencija
    • Kritika
    • Moji Razlozi
    • Nekad bilo
    • Politika
    • Povijest
    • Rješenje za osvježenje
    • Statistika posjeta blogovima Tomislava Dretara
    • Testiranja
    • Video
  • Poezija
    • Bosanske Rune
    • Fuga smrti
    • Ivan Lovrenović
    • Kotva
    • Moja poezija
    • Poezija u izboru Tomislava Dretara
  • Prijevodi
    • Moja poezija na engleskom
    • Moja poezija na francuskom
    • Prijevodi na engleski
    • Prijevodi na francuski
  • Religija
    • Blagdani
    • Kur'an časni
    • Molitve
    • Religija- Iz mog ćoška
    • Religiozni tekstovi
  • Subscribe
Browse: Home / Biblija

Biblija

Poljaci stavili na Internet prijevod Biblije Tomislava Dretara pisan bosanskim jezikom.

By Tomislav Dretar on October 14, 2009

Poljaci stavili na Internet prijevod Biblije Tomislava Dretara pisan bosanskim jezikom.

Moram vam, dragi moji i vjerni čitatelji javiti jednu zaista radosnu vijest. Lagano, ali sigurno moj prijevod Biblije bosanskim jezikom u kojem je leksika razumljivija ljudima islamske civilizacije , počinje odlaziti u strani svijet. Nekoliko blogova je preuzelo u Hrvatskoj upravo taj prijevod, naišao sam na njega i na jednom poljskom blogu koji je uzeo i hrvatski i bosanski prijevod. Za mene je to velika radost i velika poruka od Boga da sam se uputio ka prakticiranju mira među religijama. Jer i Poljaci su kao i Hrvati bili u ratu s islamom. Stvari se dakle pomalo miču s mrtve točke. Evo uvjerite se i sami:

izabire :: Biblija (Tomislav Dretar)/Allah izabire Musu za …

Posted in Knjige, Religija, Religija- Iz mog ćoška | Tagged Biblija | Leave a response

Biblija za Bosance svih vjera (Tomislav Dretar ju iz francuskog jezika prenio u bosanski)

Biblija za Bosance svih vjera (Tomislav Dretar ju iz francuskog jezika prenio u bosanski)

By Tomislav Dretar on September 14, 2009

Biblija za Bosance svih vjera (Tomislav Dretar ju iz francuskog jezika prenio u bosanski)
Ekumenski prijevod Biblije bosanskim jezikom

Preveo bosanskim jezikom i predstavio svim Bosancima i Hercegovcima – Tomislav Dretar

NIJE ZA UPOTREBU U BOGOSLUŽJU

Predstavljanje ekumenskog prijevoda

Biblija (Tomislav Dretar):

Predstavljanje ekumenskog

prijevoda

Izvor: Wikizvor

< Biblija (Tomislav Dretar)

Posted in Knjige, Religija, Religija- Iz mog ćoška | Tagged Biblija, Bosna | Leave a response

Томислав Дретар, превод на српски језик “Васељенска Библија”

Томислав Дретар, превод на српски језик “Васељенска Библија”

By Tomislav Dretar on August 16, 2009

Библија (Томислав Дретар)

Из Викизворникa — слободне библиотеке

Томислав Дретар доноси на српски језик превод познатог француског издања Васељенске Библије.

Posted in Prijevodi, Religija, Religiozni tekstovi | Tagged Biblija | Leave a response

LE FOYER DES PAROLES

  • Novo
  • Tagovi
  • Arhiva
  • Linkovi
  • Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju Povratak Jednorogovog plemena – Rasprava o Riječi između Filozofije i poezije – 27. NASTAVAK
  • Tomislav Dretar: Hrvatski imperijalizam još nije mrtav, zavukao se u podzemlje
  • 3732
  • Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju Povratak Jednorogovog plemena – Rasprava o Riječi između Filozofije i poezije – 26. NASTAVAK
  • Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju Povratak Jednorogovog plemena – Rasprava o Riječi između Filozofije i poezije – 25. NASTAVAK
  • Tomislav Dretar- Rien d’étonnant Une partie de l’église sert de mosquée pour les musulmans
  • Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju Povratak Jednorogovog plemena – Rasprava o Riječi između Filozofije i poezije – 24. NASTAVAK
  • Tomislav Dretar preporučujem: Eric Emmanuel Schmitt: «L’Évangile selon Pilate»
  • Tomislav Dretar:Ars Poetica Bruxellessiana Post-moderne
  • Tomislav Dretar u izboru s belgijskim piscima “novog vala”

Adam Ecrivain Admiral Mahić Alija Izetbegovic Arif Ključanin Belgija Biblija Bihac Blajburg Bogumili Bosna Brisel Cigani Darko Cvijetic Emir Kusturica Franjo Tuđman Gérard Adam Hrvatska HVO Islam Ivan Lovrenović Katari Kur'an Marina TRUMIĆ Musliman Mustafa Golubovic - Mujki Papa Paul Celan Poezija Prijevodi Religija Renato Karamehić Sabahudin Hadžialić Samia Nasr Sasa Pasic SDA Slobodna Bosna Srbija Srebrenica Tito Tomislav Dretar Turska Vojko Rebula William Cliff ZAGREB Zarko Milenic

  • August 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • Motusbooks
  • Samia Nasr – île-des-poetes/Pjesnički otok – francuski
  • Thomas Dretart
  • Veliki filmski stvaralac – Emir Kusturica

Prva rukovet pjesama izgovorena hrvatskim jezikom

<

Aimez l’oiseau moqeur

Thomas Dretart -Vidé-poésie

Extrait I du livre Douleur, rhapsodie tsigane/Bol, ciganska poezija

Recent Comments

  • Sabahudin Hadzialic on Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju Povratak Jednorogovog plemena – Rasprava o Riječi između Filozofije i poezije – 24. NASTAVAK
  • Bane Jevtić on Darko Cvijetić: Šutnja u poruci pod Nastrijeljenim pismonošom
  • Kako Uzeti Pare Na Kladionici | Kako Da on ARIF KLJUČANIN – UZ BOŽIĆ BOŽIĆNA PRIČA “Ljubav je najvažnija!”

Blogroll

  • Samia Nasr – île-des-poetes/Pjesnički otok – francuski
  • Motusbooks
  • Veliki filmski stvaralac – Emir Kusturica
  • Thomas Dretart

Religija

  • Prvi prijevod Kur'ana časnoga na hrvatski jezik
  • Томислав Дретар, превод на српски језик "Васељенска Библија"
  • Prijevod Ekumenske Biblije na hrvatski jezik
  • Tomislav Dretar: Prvi povijesni prijevod Ekumenske Biblije bosanskim jezikom

Pages

  • Biografija
  • Blog
  • Djela
  • Kontakt
  • Pocetna Stranica
  • Sadržaj

Copyright © 2010 Tomislav Dretar.

Powered by WordPress, Hybrid, and Hybrid News.