Posts tagged Marina TRUMIĆ

Marina Trumić : Pet poljskih Pjesnika

Nov 14th

Posted by Tomislav Dretar in Clanci

No comments

Marina_Trumic

ELLA NA NEBU
Molila je Boga,
molila žarko,
da od nje napravi sretnu bijelu curu.
A ako je već prekasno za takovu promjenu,
onda, Gospode Bože, vidi koliko sam teška

,

Marina TRUMIĆ: SREBRENICA (1) – Poignée de poèmes

Oct 26th

Posted by Tomislav Dretar in Clanci

No comments

marina_trumic1

Marina TRUMIĆ: SREBRENICA (1) – Poignée de poèmes
PUSTI ME U SVOJU PJESMU

Feridi D.

Dok noću čitam tvoje stihove, želja mi raste,

buja na javi, a i u ponekome snu,

želja mi je, i to se ne može zanemariti,

da slušam samo tišinu i riječi Tvoje pjesme,

da pustim malo zraka među slova,

malo svjetla među riječi, mrvcu tišine

među stihove i po jedan Mjesec na svakom odmorištu,

želja mi je, želja mi je jaka, velim,

želja mi je, vrijeme je, mislim, da već jednom

uđem u Tvoju pjesmu,

želja mi je jaka, kažem, i to ne baš najskromnija,

da jednom nađem svoje zauvijekno mjestance

u tvojoj Pjesmi

I stoga, ženo, čuješ li što ti kažem:

Pusti me u svoju Pjesmu!

Marina Trumić: Poezija u prijevodu na francuski – Tomislav Dretar(01)

Sep 30th

Posted by Tomislav Dretar in Clanci

No comments

image

Marina Trumić: Poezija u prijevodu na francuski – Tomislav Dretar(01)
MARINA TRUMIĆ
KOD KUĆENAPOKON CHEZ MOI, ENFIN
Dođoh doma, napokon, a
telefon nije zazvonio
Dadoh oglas u novine
Prodajem smeđu hanter bundu skoro novu
i jedan nerabljeni magnetefon reporterski
marke ”uher”
i par talijanskih čizmica
iz boljih vremena

Marina TRUMIĆ: ORDINARY PEOPLE

Sep 11th

Posted by Tomislav Dretar in Biografije

No comments

Marina TRUMIĆ: ORDINARY PEOPLE
Rođena u Beogradu, 8.5.1939. Pripovjedač i publicist. Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, grupa istorija jugoslovenskih književnosti i srpskohrvatski jezik. Dugogodišnji je profesionalni novinar; bila je saradnik Kulturne rubrike Oslobođenja i urednik u Svijetu, potom urednik dramskog programa Radio-Sarajeva. Prevodi sa poljskog. Objavljuje eseje i književnu kritiku. Zbirka poezije “Između Varšave i Sarajeva” dobila je nagradu “Luka Topić”.

Nagrađena je od strane Saveza novinara BiH za intervju s Jerzy Andrzejewskim, 1968. i nagradom “Zaslužna za kulturu Poljske (poljsko odlikovanje).