Blog Jednog Pjesnika
Tomislav Dretar: Volite pticu rugalicu / Aimez l’oiseau moqueur
Volite pticu rugalicu
Admiralu Mahiću
Bilo je pisano: oko za oko,zub za zub
Oko daj zaklopi svoju gubicu rekao je Bruciël
A ti zube siđi sa svog trona spade ti kruna
Ubijte pticu rugalicu rekao je žurnal komunal
Ne ubijajte pticu rugalicu rekao je film komercijal
Volite pticu rugalicu rekao je pjesnik Mahić Admiral
Pustite ju da pjeva grmio je Voltaire iz onostranog
Ptica rugalica treba se smijati a ne plakati
Živio smijeh živio osmijeh dolje barjak Citibank
Bilo je pisano volite jedni druge čak iako nemaju socijalne proteze
Bilo je pisano da nema drugog osim Boga jedinog na stolu
U predvorju Templa côté jardin jedini je Jésus Christ le taoïste
Pokazivao put i samo ptica rugalica bijaše bukinist koji
dijeli na čitanje svitke i deklamira ti na pamet naučenu riječ
Koja je rekreirala svijet nakon kreacije početka
Dakle ona zaslužuje da bude poslužena pri desertu, a ne pred vratima
Rekao je Sv. Pavao Ignjacu Lojoli Svetom Ognju literature
Slobodnog pada koji ne vjeruje da Noje nije imao busole
Za naviganje tijekom vremena kad Potop skrivaše Zemlju
pogledu ptice rugalice Volite pticu rugalicu….
*****************************************************
Aimez l’oiseau moqueur
à Admiral Mahić
Il était écrit : l’œil pour l’œil dent pour dent
L’œil ferme ta gueule a dit Bruciël
Et toi la dent descends ton trône
Tuez l’oiseau moqueur a dit le journal communal
Ne tuez pas l’oiseau moqueur a dit le filme commercial
Aimez l’oiseau moqueur a dit le poète Admiral Mahić
Laissez le à chanter grogne Voltaire de l’au-delà
L’oiseau moqueur a besoin de rire et non pas de pleur
Vive le rire vive le sourire à bas le drapeau de Citibank
Il était écrit aimez les uns les autres même s’ils n’ont pas
De dents mais de prothèses sociales acheté à la brocante
Il était écrit qu’il n’y a qu’un seul et unique Dieu sur la table
Dans le porche du Temple côté jardin personne que Jésus Christ le taoïste
Montrait le chemin et seul l’oiseau moqueur était le bouquiniste
A distribuer le rouleau à lire et rouler par cœur appris La Parole
Qui récréerait le monde après la création en commencement
Donc il mérite d’être servi en desserte pas en l’entrée
A dit Saint-Paul à Ignatio Loyola le Saint-Feu de la littérature
À chute libre qui ne croyait pas que Noé n’avait pas de boussole
À naviguer pendant que le Déluge cachait la Terre à l’œil d’oiseau moqueur
Aimez l’oiseau moqueur…
Thomas Dretart: PAROLE, MON LOGEMENT SOCIAL – poèmes inédits